暗瘡護理

Trouble Clear Serum Mask 

暗瘡修護精華面膜

--------------------------------------------------------

- 五合一功效，一張解決所有問題，包括: 去除角質、減少暗瘡、軟化肌膚、水油平衡及保濕鎖水。
- 產品經過無致粉刺性測試，對暗瘡安全有效。
- 水凝紗布面膜加速吸收和功效，同時使用過程非常舒適。

如何使用
1徹底清潔皮膚並拍乾
2對於敏感皮膚，進行斑貼測試
3輕柔地將面膜對準您的臉10至15分鐘後，丟棄面膜，然後將剩餘的精華液輕拍到皮膚上

注意事項:
1. 立即停止使用該產品，並在出現發紅，腫脹或其他皮膚刺激時諮詢皮膚科醫生。
2. 避免將產品塗抹在開放性傷口或皮膚發炎上
3. 存放和搬運請遠離嬰兒和兒童，不要將其存放在陽光直射的地方
4.本產品含有水楊酸和其他著色劑。 不適用於3歲以下的兒童。
5.使用本產品時避免眼睛
Precautions:
1. Stop using the product immediately and consult a dermatologist when redness, swelling or other skin irratations occur.
2. Avoid applying the product on open wounds or skin inflammation
3. Storing and handling keep out of reach of inflants and childrean and do not store in the area exposed to direct sunlight
4. This product contain salicylic acid and other colorants. Not intended for use by children under 3 years old.
5. Avoid the eyes when using this product

Apple Vinegar Toner 

蘋果醋消炎去暗瘡爽膚水

--------------------------------------------------------

CURESYS 全新Apple Vinegar Toner，

以溫和配方平衡皮膚酸鹼值，

全方面解決暗瘡問題，

還原白滑細嫩肌。

--------------------------------------------------------

以濃縮蘋果醋和抗痘藻精華即時舒緩因油脂失衡而造成的皮膚問題，並加以調節皮脂分泌，有助改善及去除暗瘡。同時含有水楊酸和透明質酸，能加強保濕效果，控制油脂，改善面部色澤。

特點
1) 去角質及殺菌成份
蘋果醋中含有乙酸、檸檬酸、乳酸和琥珀酸，能有效殺死能引致暗瘡的細菌、清理皮膚中化妝品的殘留物、軟化角質，使皮膚變得白滑。
2) 減少皮膚刺激
經英國皮膚科團隊研究，CURESYS選用天然蘋果醋提取物，成份天然溫和，減低對暗瘡性皮膚的剌激。天然蘋果醋提取物含有氨基酸，具有保濕和消炎作用，有助平衡皮膚酸鹼值，不會引起皮膚刺激。
3) 平衡皮膚酸鹼值
皮膚正常的酸鹼值是4.5-6.5，屬微酸性。使用潔臉產品後皮膚的酸鹼值會被破壞，容易引起細菌滋生、脫皮和發炎等問題。CURESYS Apple Vinegar Toner蘋果醋含量為10%，屬略酸性，可以溫和地降低皮膚的酸鹼值，將酸鹼值保持在微酸的水平，維持健康肌膚狀態。

主要成分
1) BHA Complex 水楊酸
水楊酸具有優秀的「去角質、清理毛孔」能力，能滲透至毛孔角質層，加速治癒發炎及紅腫肌膚。水楊酸可縮小毛孔、去除細小皺紋，同時亦有抗菌效果，預防暗瘡粉刺。
2) Apple Vinegar Extract 蘋果醋提取物
蘋果醋的天然果酸（alpha-hydroxy acids）和醋酸具有抗氧化、消炎、平衡皮膚酸鹼值的作用，亦可以刺激血液循環，並且縮小毛孔。 迅速消除老化角質、補充肌膚水分，令皮膚更加光滑細膩。
3) Sodium Hyaluronate 透明質酸鈉
是一種天然保濕因子，具有穿透皮膚能力，不但水潤肌膚，而且有助於減少水分流失，而且有助減淡皺紋和細紋的出現，加強皮膚屏障。

使用方法
取適量浸濕化妝棉，從臉部中間向四周抹開。

出產地
Korea

保存期限
3年

Precautions
1. Stop using the product if you see or experience redness or irritation after using this product. If irritation persists, please consult with a dermatologist. 2. Do not use on areas with wounds, eczema or skin infections. 3. Do not use on skin sensitive to bandages. 4. How to store 1) Use immediately after opening 2) Keep out of reach of children 3) Keep away from direct sunlight 4) Do not reuse the product 5) Do not touch the micro crystal with fingers to prevent any contamination. " Read the precautions thoroughly before

CURESYS 微針修復淨痘貼 (9片裝)
CURESYS Trouble Clear Needle Patch (9pcs)

由透明質酸, 羥基積雪草苷等成分組成的多功效修復貼片，
比原成分更加有效地修復鎮靜皮膚

適用於痘痘肌(通過皮膚測試)


1.潔面後，在皮膚完全乾燥的狀態下將貼片貼在相應部位
2. 小心將貼片撕開
3. 貼上後用指腹按壓貼片10秒
4. 6~8小時取下即可

*剩餘貼片要放置包裝內密封保存.

----------------------------------------